"Assorta nel lavoro per le edizioni d'arte, a contatto con l'opera dei nostri maestri massimi, poterne esaminare, a fondo, i prodigi tentare di conoscere il modo di procedere di ognuno è stata l'apertura a nuovi orizzonti. Toccare con mano il potere della disciplina maestra di tutte le arti dover esplorare, con viaggio a ritroso nel tempo e contro corrente, implica non solo uno sforzo collettivo ma concilia il lavoro di bottega. Nella certezza che 'il segreto degli antichi' non è perduto, le vie a tutte le raffigurazioni anche le più attuali, sono aperte, pur di attenersi alla disciplina di coloro che ne hanno lasciato testimonianza duratura. Miniera inesauribile, quella dell'arte, per chi sa attingere e per quanto sfruttata pronta a prodigarsi sotto aspetti inesplorati come quelli dei traslati e cioè il ripetersi del medesimo soggetto in ambiente diverso, luce diversa, diversa gamma, diversa chiave".

Edita Broglio 1971