Il dipinto raffigura la secondogenita di Antonietta Raphaël e Mario Mafai. Nel verso appare la seguente iscrizione: "Raffael. Simona a venti giorni di vita. 1928." La scritta permette di datare con esattezza il quadro al 25 luglio dello stesso anno.