La foto riprende una delle prime importanti sculture della Raphaël nel giardino della Pensione Salus in Piazza Indipendenza dove la scultrice viveva con la famiglia ospite della madre di Mafai, proprietaria della pensione.